Ronja tekee ratkaisevan virheen ja saa kantaa sen seuraukset. Mirja ei kykene unohtamaan Ricardoa. Volga otetaan ajoon ennen aikojaan.
