Karinin lähipiiri on hänen tukenaan Hanneksen lähdettyä. Maija palaa matkalta. Niina pääsee vihdoin uuteen kotiinsa, häntä askarruttaa kuitenkin isänsä terveys. Mauri ja Onni päättävät kesäkauden tekemällä Yön Kuningattarella ikimuistoisen risteilyn.