Luotolat saapuvat tutustumaan serkkupoika Arvo Jäniksen maatilaan ja lumoutuvat pohjoisesta satumaasta. Kotikadulla Hessu ponnistelee lastenhoitotehtävissä. Mauri oivaltaa, että rakkaus kasvaa omasta ja toisen vapaudesta.
