Pirkko palaa Martin kanssa Mosambikista ja joutuu asettumaan Mäkimaille. Outi viihtyy yötä myöden bändin poikien matkassa. Nalle aiheuttaa edelleen huolta Mimmille ja Teemulle. Mauri tunnustaa rakkautensa.
