Pirkon vanhemmat saapuvat Mäkimaille selvittämään Jannen perheen tilannetta. Karinille selviää Hanneksen suunnitelmat huoltohallin suhteen. Teemu yrittää tavoittaa Mimmiä, joka on vieraan miehen matkassa ja vuodattaa ensin shampanjaa ja sitten kyyneliä.