Teemu viettää vapaapäivää, eikä häntä tavoiteta kuulemaan Joensuun kammottavia uutisia. Janne uskoo epäluulojensa riivaamana, että Teemu löytyy Pirkon luota. Hessu muuttaa omaan kämppään ja Maija lähtee Kaisan kanssa bailaamaan.
