Ratakadun Dynamon kohtalonhetkien lähestyessä luottopelaaja Söder loukkaantuu. Hannes huomaa järkytyksekseen, ettei Ninni olekaan enää lapsi. Jannen mustasukkaisuus kärjistyy väkivaltaan ja Pirkko joutuu pakeneman.
