Laura ja Söder viettävät kiihkeän yön siirtolapuutarhassa, mutta asettavat suhteelleen tarkat rajat. Aarnio ja Mauri kunnostautuvat lapsenvahteina. Janne lyö Teemulta silmän mustaksi.
