A family seeks Luke Macfarlane and Olivia Westbrooks to create a multigenerational home on a budget, starting with the front porch.