An empty nester asks Macfarlane and Westbrooks to update her childhood home, built by her late father, blending new life with family history.