Adios

Randyho přítelkyně Lorren vyhrála z několika stovek přihlášených adeptů na studijní pobyt na Kostarice, kde bude mít jedinečnou možnost prozkoumat přírodu. Randy byl do tohoto programu také přihlášen, ovšem to štěstí neměl a tak zůstává doma. Když se však znenadání Randymu naskytne možnost odjet na dvanáct měsíců na Kostariku s Lorren neváhá ani minutu a nabídku přijímá. Jill a Tim však budou jiného názoru.

Randy hat sich gemeinsam mit seiner Freundin Lauren für die Teilnahme an einem Umweltschutzprojekt in Costa Rica beworben. Jill gerät angesichts der drohenden Aussicht, ihren Sohn für ein ganzes Jahr aus den Augen zu verlieren, in Panik.

When Randy is unexpectedly accepted into a year long environmental study program in Costa Rica, Tim and Jill find it difficult in letting go. Meanwhile, on Tool Time, auditions are held for a song lyric contest for the Tool Time theme.