Blíží se svátek zamilovaných a Al se chlubí Timovi se svým dárkem pro Ielen. Tim však na letošní svátek zamilovaných vyzrál a aby nezapomněl koupil dárek pro Jill už v červnu. Na tom by nebylo nic divného kdyby však nezapomněl, jaký dárek koupil a kam ho schoval. Navíc se Timovi ozve kamarádka z mládí, kterou neviděl pětadvacet let a která ho zve na večeři. Mezitím Randy s Bradem hledají vhodný valentýnský dárek pro své přítelkyně.
Der Valentinstag wird für Tim zum persönlichen Fiasko.
Tim forgets where he hid Jill's Valentine's Day present. A singer talks about her relationship with Tim's father.
