Poté, co si Tim dopřál k večeři pár polských specialit, není mu dobře a v noci nemůže spát. Pokračuje tedy ve sledování sestřihu svých nejúspěšnějších vystoupení v pořadu o kutilství.
Der von Bauchschmerzen geplagte Tim verbringt die Nacht damit, über all seine Glanzleistungen in alten Tool-Time-Sendungen zu staunen.
