K Taylorům přijíždí Jilliina matka, která se rozhodla zbavit některých věcí, ze svého domu. Jill se těší, že dostane vzácné hodiny, po kterých vždy toužila, ovšem bude se muset spokojit pouze s čajovou soupravou, protože hodiny dala Jillině sestře. Ta to nemůže přenést přes srdce, ovšem jelikož se v její rodině o citech nikdy nemluvilo, bojí se o svém zklamání matce říct a tak zbývá na Timovi, aby Jill přinutil si s matkou vážně promluvit.
Zum Geburtstag von Mark hat sich auch Jills Mutter angekündigt. Wie immer bringt sie allen kleine Geschenke mit, nur für Jill hat sie sich diesmal etwas ganz besonderes ausgedacht. Deren Begeisterung hält sich in Grenzen.
Jill's mother, Nana, comes to visit and Tim notices that Jill and Nana don't talk about their problems with each other.
Nana, la madre di Jill, arriva in visita e Tim nota che Jill e Nana non parlano tra loro dei propri problemi.
