Když jde Tim do sklepa zkontrolovat kotel, zaslechne podivné zvuky. Domnívá se, že jde o myš a tak volá deratizéra. Ten však záhy zjišťuje, že nejde o myš nýbrž o hada. Nyní musí počkat než se had objeví, aby ho mohli zneškodnit. Háček je však v tom, že se všichni včetně Tima hadů bojí.
Bei einer seiner notorischen Basteleien im Haus hört Tim im Keller plötzlich merkwürdige Geräusche. Er tippt zunächst auf eine Maus, doch nach einer Unterredung mit Wilson geht er davon Haus, daß eine Schlange im Keller haust. Sofort wird ein Kammerjäger engagiert, der nach eingehender Untersuchung zu dem Schluß kommt, daß die Schlange das Haus bereits wieder verlassen haben muß. Die Taylors atmen auf, und Tim versichert jedem, daß er auch selbst Herr der Lage geworden wäre, wenn er nur gewollt hätte. Doch kurz darauf sitzt er am Telefon, als die Schlange aus einem Loch in der Wand gekrochen kommt und ihm direkt ins Hemd klettert...
While working in the basement, Tim hears some strange noises. Is it a mouse or is it a creepy crawly snake?
Mentre lavora nel seminterrato, Tim sente degli strani rumori. È un topo o uno spaventoso serpente strisciante?
