Johanne klarer ikke legge møtet med Henrik bak seg, og besøker sin nysingle far – før hun stikker ut på byen med en kollega.
Encore ébranlée par sa rencontre avec Henrik, Johanne rend visite à son père devenu célibataire avant d'aller prendre un verre avec une collègue.
Still reeling from her encounter with Henrik, Johanne pays her newly single father a visit. Later, Johanne goes drinking with a co-worker.
Todavía tambaleándose de su encuentro con Henrik, Johanne le hace una visita a su padre recién soltero. Más tarde, Johanne va a beber con un compañero de trabajo.
Johanne är fortfarande skärrad efter mötet med Henrik och besöker sin pappa, som numera är ensamstående. Lite senare tar Johanne en drink med en kollega.
Ancora sconvolta dal suo incontro con Henrik, Johanne fa visita al padre appena tornato single e poi esce a bere con una collega.
Nach einer einschneidenden Begegnung mit Henrik besucht Johanne ihren Vater, der neuerdings wieder Single ist. Nach der Arbeit geht sie mit einer Kollegin etwas trinken.
Johanne is nog aan het bijkomen van haar ervaring met Henrik en gaat op bezoek bij haar vader, die sinds kort single is. Daarna gaat ze wat drinken met een collega.
Ainda traumatizada pelo encontro com Henrik, Johanne visita o recém-solteiro pai. Mais tarde, vai beber um copo com uma colega do trabalho.
Ainda abalada com o encontro com Henrik, Johanne faz uma visita ao pai. Depois, ela vai beber com uma colega de trabalho.
