Young reporter Hilde Lisko and her family are settling into their new life in a small town—until a shocking event changes everything.
Die junge Reporterin Hilde Lisko und ihre Familie beginnen ihr neues Kleinstadtleben, als ein dramatisches Ereignis alles verändert.
Alors que la jeune Hilde Lisko et sa famille commencent une nouvelle vie dans une petite ville, un malheur vient tout chambouler.
Mentre la giovane Hilde e la sua famiglia si abituano alla loro nuova vita in una piccola cittadina, un evento sconvolgente cambia tutto.
La joven reportera Hilde Lisko y su familia comienza en una nueva vida en un pueblecito cuando un suceso impactante lo cambia todo.
Nuori toimittaja Hilde Lisko ja hänen perheensä aloittavat uutta elämää pikkukaupungissa, kunnes järkyttävä tapahtuma muuttaa kaiken..
De jonge verslaggever Hilde Lisko en haar familie vestigen zich in hun nieuwe leven in een kleine stad - totdat een schokkende gebeurtenis alles verandert.
Den unga reportern Hilde Lisko och hennes familj börjar anpassa sig till småstadslivet – tills en chockerande händelse förändrar allt.
A jovem jornalista Hilde Lisko e a família estão a habituar-se à sua nova vida na pequena cidade, até que um acontecimento trágico altera tudo.
Хильда Лиско с семьей пытается устроиться на новом месте, но все меняется после одного ужасного происшествия.
Η οικογένεια της νεαρής ρεπόρτερ Χίλντι Λίσκο ξεκινά μια νέα ζωή σε μια μικρή πόλη, όταν ένα αναπάντεχο γεγονός αλλάζει τα πάντα.
A jovem repórter Hilde Lisko e sua família se acostumam com a nova vida numa cidade pequena até que algo chocante muda tudo.
