Bree can’t handle the heat with Remi. Marilyn turns the Diner into a Day Spa. Justin gets the call he’s been dreading.