Nikau wants to be the best best man. Kirby’s ex wants more than closure. Guilt-ridden Mackenzie learns the hard way.