Can Theo escape the friend zone? Xander uncovers the cause of Millie’s car crash. Leah cooks up a plan to calm Roo.