Has Ari pushed Nikau too far? The icy Astoni dynamic thaws a little. John’s best intentions are misinterpreted