Bella lashes out and hurts Colby. Dean and Ziggy go public with their relationship. Justin challenges Brody to make a fresh start with Simone.