Brody and Simone take a big step forward in their relationship. Colby recruits Raffy and Ryder to keep Bella company. How much longer can Leah and Justin continue their secret rendezvous?