Fisher and Joel set another trap for the extortionists. Chloe agrees to fill in for Ailsa at the diner. Alf vows that someone is going to pay for what has happened to Duncan.
