An indecisive Roo doesn’t know how to break her big news to James. Kat pushes down her feelings. Brody demands his family’s trust.