The Morgans clash about putting down roots. Billie’s denial about her rape crumbles. Andy gives Kat some home truths.