Die Menschen, die zusammengepfercht und hungernd im Warschauer Getto leben, erheben sich gegen ihre Peiniger. Doch nur 20 Tage halten die Juden den Aufstand durch. Danach meldet die SS, daß Warschau "judenfrei" sei. Karl Weiss stirbt an den Folgen der Folter in Auschwitz, Josef und Berta Weiss kommen in den Gaskammern um. Bei einer Partisanenaktion wird Helena getötet. Als einziger der Familie Weiss überlebt Rudi.
Erik Dorf complains to the other S.S. leaders that the executions of the Jews are not being efficiently done. An order is placed by Erik for Zyklon B (a lethal gas) for use at Auschwitz and other camps. Inga asks Muller to denounce her and have her sent to Karl at Theresienstadt. Felscher sells four of the secret drawings done by him, Frey and Karl, which depict the brutal conditions at Theresienstadt, to a Czech gendarme, which the S.S. get a hold of. Felscher, Frey and Karl are called in for questioning and then tortured, where Karl is the only one who survives and is told he is being sent to Auschwitz.
1944-45. En Pologne. Les combattants de la Résistance, qui ont réussi à survivre et à se cacher, unissent leurs forces et se soulèvent dans le ghetto de Varsovie. Pendant vingt jours, des centaines de Juifs s'opposent à des milliers d'Allemands armés jusqu'aux dents. Josef et Bertha Weiss, emmenés dans un camp de concentration, sont aussitôt conduits aux chambres à gaz. Karl Weiss, qui tient à peine debout, est transféré à Auschwitz. Il finit par succomber aux séquelles des multiples tortures qu'il a subies. Helena meurt au cours d'une action de son groupe de partisans. Le camp de Theresienstadt, dans lequel Inga est retenue prisonnière, est libéré. Inga retrouve Rudi...
Erik Dorf klager til de andre S.S.-lederne at henrettelsene av jødene ikke blir gjort effektivt nok. Erik bestiller derfor Zyklon B (en dødelig gass) for bruk i Auschwitz og andre leirer. Inga spør Muller om å fordømme henne og sende henne til Karl på Theresienstadt. Felscher selger fire av de hemmelige tegningene som er tegnet av han, Frey og Karl, som skildrer de brutale forholdene i Theresienstadt, til en tsjekkisk politisoldat, men SS får tak i tegningene. Felscher, Frey og Karl er innkalt til avhør og deretter torturert, hvor Karl er den eneste som overlever og blir fortalt at han blir sendt til Auschwitz. Han får se Inga en siste gang, hvor hun forteller at hun bærer sitt barn. Karl dør dagen Auschwitz blir befridd.
Erik Dorf se queja a los demás líderes de las SS que las ejecuciones de los Judios no se están haciendo de manera eficiente. Erik hace un pedido de Zyklon B (un gas letal) para su uso en Auschwitz y otros campos. Inga pide a Muller que la denuncie y sea enviada con Karl a Theresienstadt. Felscher vende cuatro de los dibujos secretos hechos por él, Frey y Karl, que representan las condiciones brutales de Theresienstadt, a un gendarme checo, que es suspendido por las SS. Felscher, Frey y Karl son llamados para ser interrogados y luego torturados, de los que Karl es el único que sobrevive y se le dice que será enviado a Auschwitz. Él ve a Inga por última vez, y ella le dice que está embarazada de su hijo. Karl muere el día que Auschwitz es liberado. En Varsovia, Josef es capturado para la creación de la clínica en la que trabajará como tapadera para evitar que la gente suba al tren con destino a Treblinka, y él y Berta con el señor y la señora Lowy son enviados a Auschwitz, donde poco después serán enviados a las cámaras de gas. Moisés se une a la resistencia en el gueto de Varsovia y logran rechazar a 7.000 soldados alemanes durante tres semanas, hasta que son expulsados mediante una bomba de gas, y les disparan. En Ucrania, la unidad del tío Sasha intenta disparar a un convoy, pero Helena muere de un disparo y Rudi queda inconsciente. Rudi se despierta en el campo de Sobibor, donde se entera por otros prisioneros de una fuga en proyecto, y se une a ellos. Él sobrevive hasta el final de la guerra y se reencuentra con Inga en Theresienstadt, donde se entera que Inga ha dado a luz a un hijo, que tiene dos años de edad, de nombre Josef, en honor del padre de Karl. A Rudi le piden que dirija un grupo de huérfanos griegos en Palestina. Erik Dorf es puesto en custodia por los estadounidenses y después de un breve interrogatorio se suicida mediante una pastilla de cianuro escondida en el dobladillo de sus pantalones. Tío Kurt Dorf visita a Mar
Эрик Дорф жалуется другим лидерам СС на то, что казни евреев проводятся неэффективно. Эрик размещает заказ на Циклон Б для использования в Освенциме и других лагерях. Инга просит Мюллера донести на нее и отправить к Карлу в Терезиенштадт. Фельшер продает четыре секретных рисунка, сделанных им, Фреем и Карлом, на которых изображены жестокие условия в Терезиенштадте, чешскому жандарма, который попадает в руки СС. Фельшера, Фрея и Карла вызывают на допрос, а затем пытают, при этом Карл - единственный, кто выживает, и ему говорят, что его отправляют в Освенцим. Он видит Ингу в последний раз, где она говорит ему, что носит его ребенка. Карл умирает в день освобождения Освенцима.
