Alors qu'Ayem s'apprête à refaire le bandage de Kevin, Franck arrive au café. Il est sûr qu'Ayem sait quelque chose. Près du centre de purification, Kamel attend nerveusement Chloé. Tony débarque au Stevens et fait par de ses doutes à Ayem. Il n'hésite pas à braquer son arme sur elle et se dirige dans la réserve.