Nico se confie à Kamel : Il a peur qu'Ayem s'éloigne de lui. A l'hôpital, Chloé est dévastée et a peur de ne plus jamais pouvoir re marcher. Au café, Ayem a dû mal à se remettre de la mort brutale de son père. Caro rentre à l'appartement et ouvre son courrier. De nouveau, il s'agit de clichés d'elle et Kevin mais cette fois-ci, il y a une inscription au dos : Est ce que tu lui as dit pour Franck ?