Franck rejoint Caro qui l'informe de ce qu'elle sait sur Kévin. Il n'a pas de nouvelles de son frère Après son agression Nico va au commissariat, mais sa demande n'est pas acceptée. Barbara félicite sa fille Chloé sur les nouveaux contrats. Kamel entre dans le bureau, les yeux bandés, Barbara ne comprend pas pourquoi sa fille sort avec un clown pareil. A l'accueil du cabinet Moretti, Kévin discute avec le docteur des conditions qu'il lui avait imposé pour ne pas avoir de problèmes. Kévin obéit connaissant les enjeux de cette collaboration. Plus tard, Caro confie à Chloé qu'elle ne sait plus quoi penser depuis qu'elle a revu Kévin, Chloé la rassure, puis lui confie que l'arrivée de Michael est une bonne chose pour la boîte, Nico tente d'obtenir des informations de Sandra...