Paula pushes Forrest to get more involved in a group project; Countess gets an offer to sing on a documentary soundtrack; Golden and Elise try to find common ground after their fallout in Jamaica.