Hooray for Hollywood (2)

Jack gets a leg up on a screen test, Camille runs into typecasting trouble, Raymond pursues his directorial debut, and Archie bonds with a smitten Roy.

Jack jouit d'un traitement de faveur avant un bout d'essai, Camille est victime de discrimination, Raymond prépare son tournage, et Archie se rapproche de Roy.

Jack ha un vantaggio per il provino, Camille affronta un problema di casting, Raymond insegue il suo debutto alla regia e Archie lega con un Roy innamorato.

Jack cuenta con cierta ventaja en una prueba de cámara, encasillan a Camille en un papel, Raymond quiere dirigir su primera película y Archie congenia con Roy.

Jackovi někdo píchne u kamerové zkoušky, Camille se trápí s obsazením a Raymond řeší svůj režijní debut. Archie se sblíží s Royem, který je do něho blázen.

Jack é beneficiado numa audição, Camille vê a sua escolha de papéis limitada, e Raymond tenta estrear-se na realização. Archie aproxima-se do apaixonado Roy.

Jack sprytnie wślizguje się na casting, Camille zostaje zaszufladkowana, Raymond pracuje nad swoim debiutem reżyserskim, a Archie zbliża się do Roya.

Nach Jacks Verhaftung stellt Ernie die Kaution. Später verspricht ihm Avid Amberg, die Frau eines einflussreichen Studio-Chefs, dass Jacks kommendes Vorsprechen definitiv von Erfolg gekrönt sein wird. Obwohl Jack bei dem Casting eine Bauchlandung hinlegt, kann er dank der Schauspiellehrerin ELlen Kincaid einen Vertrag ergattern. Unterdessen glaubt der Regisseur Raymond Ainsley in Anna May Wong seine perfekte Leading Lady gefunden zu haben, doch Studio-Entscheider Dick Samuels warnt ihn vor der Verpflichtung einer Asiatin. Er stoppt die Vorbereitungen für den Film, gewährt Raymond einen neuen Streifen, für den Archie das Drehbuch geschrieben hat. Der Autor hat unterdessen ein Auge auf Roy geworfen.

杰克在一次试戏中占据优势，卡米尔在角色定位方面遇到麻烦。雷蒙德忙于自己导演的第一部电影，而阿奇和对他着迷的罗伊日益亲密。

Джек получает преимущество на прослушивании; Камилла понимает что выбор ее ролей ограничен; Рэймонд работает над его режиссерским дебютом; Арчи и Рой влюбляются друг в друга.

Jack, hizmeti karşılığında bir deneme çekimine katılma fırsatı yakalar. Camille tipleme sorunu yaşar. Raymond ilk yönetmenlik şansını kovalar. Archie, Roy ile yakınlaşır.

Jack recebe uma ajudinha durante um teste. Camille sofre com os papéis estereotipados. Raymond corre atrás de sua estreia na direção.