Courtney wakes up alone - where's Jesse? Martine urges Mitchell to tell her why he's so unhappy, and Damon puts his feelings aside to help Maxine.