There's a shocking discovery in a missing persons case. Tom helps Tony to adapt to prison life. And a resident gets backed into a corner...