There's panic all round as the police show up at the motel, but Brendan is calmer than usual. In Amsterdam, Bart is ignoring the fact that he has Sinead back home, while Neil has yet another wild day. On the run, Mitzeee and Lauren arrive at the army barracks.