Senior rep Claire investigates as two families come to blows on the fourth floor. Richard, the French entertainer, proves he is a Jacques of all trades but a master of none. Hotel Manager Constantinos turns an argument into a crisis as drinks are rationed at the bar.