Probleme auf dem Campinglatz am Nordufer: Hausmeister Hartmut kämpft mit den Hürden des Camper-Alltags. So sorgt zum Beispiel ein herrenloses Zelt für Verwirrung. Es ist gar nicht so einfach, bei den vielen Anreisen den Überblick zu behalten. Auch die Camper selbst benehmen sich nicht immer so, wie es sein soll. Außerdem wütet ein Sturm am Süßen See. Camper und Team haben alle Hände voll zu tun, dem Wetter zu trotzen und ihre Behausungen zu sichern. Während die Kurzurlauber entspannen, nehmen Dauercamper Helga Wilke und Ekkehard Streck ein neues Projekt in Angriff. (Text: MDR)