Colette's struggle to help Zosia pushes her relationship with Guy to breaking point.
Colette pelastaa Zosian jälleen kerran pulasta. Guyn suhtautuminen asiaan saa Coletten puntaroimaan myös omaa elämäänsä uudelta kantilta. Raf huomaa seurustelutaitojensa ruostuneen.
