Hyväntekeväisyysillallisista tulee katastrofi, kun siellä räjähtää pommi. Nick ja Connie hoitavat loukkaantuneita ja Nick saa tilaisuuden korjata välejään Lordi Byrneen. Justin saattaa Maxin vaaraan.