In the face of a hospital-wide outbreak, Luc is determined to make up for missing a diagnosis the day before. Elsewhere, Dan's father is admitted as a patient.
Luc on päättänyt ottaa selvää sairaalassa jylläävän taudin aiheuttajasta. Danin isä ilmestyy yllättäen Holbyyn. Elliotin päivä opettajana on tasapainoilua oppilaiden ja potilaiden välillä.
