Hogan erfährt, daß Major Hochstetter eine Liste mit den Namen aller Untergrundagenten zugespielt werden soll. Höchste Eile ist geboten. Die "Helden" beschließen, das Tunnelsystem zu zerstören und zu fliehen. Doch Hochstetter läßt das Lager besonders scharf überwachen. Eine Flucht ist unmöglich. Hogan versucht nun, in der Uniform des Majors die Kontaktperson zu treffen. Er muß die Liste zuerst in die Hände bekommen.
With the help of a singer, Hogan schemes to prevent the Gestapo from arresting all the local Allied agents.
Hogan et ses hommes déclenchent une avalanche, afin de stopper l'avance de la division blindée allemande.
