Die "Helden" versuchen, eine Eisenbahnbrücke zu sprengen. Dabei werden sie von einer deutschen Patrouille gestört. Carter, der eine deutsche Uniform anhat, wird von der Patrouille mitgenommen. In der Annahme, er habe den Anschlag verhindert, wird Carter zum Korporal befördert. Ein strapaziöse Zeit im Dienst zweier Armeen beginnt. Natürlich machen sich die "Helden" um Hogan diesen "deutschen" Offizier zunutze.
When he's captured in German uniform, Carter convinces the Germans that he is one of them.
Hogan est fait prisonnier alors qu'il portait un uniforme allemand. Il va alors convaincre ces derniers qu'il est l'un d'entre eux...
