Die Deutschen bringen mal wieder eine neue Wunderwaffe zu Testzwecken ins Stalag 13. Der Auftrag der Alliierten für die "Helden" lautet: Die Konstruktionspläne der neuen Bombe müssen fotografiert werden. Der Auftrag mißlingt. Dafür entwickelt Hogan eine ganz andere Idee: Man könnte doch die Wunderwaffe derart in Mißkredit bringen, daß ihre Produktion eingestellt wird. Mit einigen ungewöhnlichen Tricks funktioniert dies auch.
A new weapon is about to be tested and Hogan schemes to get the blueprints to foil its detonation.
Hogan veut voler les croquis d'une nouvelle arme que les Allemands sont en train de mettre au point...
