Ein großes Geschütz wird vorübergehend unter strengster Bewachung und Geheimhaltung in Stalag 13 abgestellt. Gleichzeitig droht Hogan und seinen Leuten Verrat. Williams, ein alliierter Kriegsgefangener und mieser Bursche, will Hogan und seine Leute der Gestapo preisgeben, um dafür freies Geleit und Geld zu erhalten. Nur durch geschickte Manipulierungen seiner Aussagen gelingt es den 'Helden', Klink und Burkhalter einen geplanten Sabotageakt auf eine kleine, in der Nähe gelegene Waffenfabrik vorzutäuschen. Als Klink daraufhin alle Wachen von Stalag 13 zusammenzieht, haben Hogan und seine Leute Gelegenheit, sich um den Verräter Williams und das geheime Geschütz zu 'kümmern' ...
When Hogan and his men set out to destroy the Germans' new S-5 gun that's being guarded at Stalag 13, they uncover more then they bargained for --- a traitor amongst their ranks who has gone to Colonel Klink to report on Hogan's planned sabotage.
Une partie d poker anime la baraque de Hogan. L'un des joueurs, Williams, est bientôt démasqué. C'est un tricheur, ce qui n'est pas du goût des prisonnier. Les hommes en viennent aux mains...
