Carter und Newkirk versuchen, einen Gestapo-Offizier so zu beeinflussen, daß er ihnen einen alliierten Gefangenen übergibt - vergeblich. Als der Gefangene daraufhin in ein Hotel verlegt wird, arbeitet Hogan einen Plan aus: Während eines großen Festes in diesem Hotel soll der Mann befreit werden. Nun muß nur noch ein Anlaß für die Festivität gefunden werden. Eine Ordensverleihung zum Beispiel wäre die ideale Gelegenheit. Und so wird Feldwebel Schultz für Tapferkeit ausgezeichnet.
Hogan is stymied over how to rescue a captured member of the underground until a potential diversion --- in the form of an old World War I buddy of Sergeant Schultz --- arrives at Stalag 13.
Hogan ne sait pas comment sauver un membre capturé de la résistance jusqu'à ce qu'une diversion potentielle - sous la forme d'un ancien camarade de la Première Guerre mondiale du sergent Schultz - arrive au Stalag 13.
