It's Jack Hoffman's birthday but if they want to reach their season goal there's no time for cake. Todd and his crew must solve why the Big Trommel, aka Hot Mess, is leaking out more than half the gold in the pay dirt.
Die Z-Anlage und die große Trommel laufen mit hohem Durchsatz. Um die Maschinen mit Schürfgut zu beschicken, brauchen Todd Hoffman und sein Team in Alaska zwei Trucks. Aber ein Fahrzeug hat ein Rad verloren. Dabei wurde auch die Felge beschädigt. Ersatzteile sind in der entlegenen Wildnis Mangelware. Es würde fünf Tage dauern, neues Material zu beschaffen. Deshalb müssen die Schatzsucher auf der Seward-Halbinsel improvisieren. Randy Hubler und Sparky Turner geben mit dem Schweißgerät ihr Bestes, damit der Muldenkipper bald wieder einsatzbereit ist. (Text: DMAX)
