Hunter treks into the tundra to prospect for new paydirt before the Lost Cut runs dry. Todd secretly ships Jack's 1980s-era washplant to Alaska to fulfill his dad's original gold-mining dream, but reassembling heavy steel on-site brings its own surprises.
Das goldhaltige Material auf dem „verlorenen Abschnitt“ wird nur für die Hälfte der Saison ausreichen. Und in diesem Jahr überlassen die Hoffmans im US-Bundesstaat Alaska nichts dem Zufall. Wenn ihnen die Reserven ausgehen, wollen die Schatzsucher vorbereitet sein. Während das Team die Waschanlagen mit Erdreich füttert, sehen sich Hunter und sein Großvater Jack deshalb in der Region nach einem weiteren Schürfspot um. Das Duo fährt mit einem Kettenfahrzeug mitten ins Nirgendwo, um mit Schaufel und Eimer Bodenproben für einen Testlauf zu beschaffen.
