Kalle och Brita är tillbaka! Sommaren är på väg till gården och nu ska alla idéer förverkligas. Ett stort steg mot drömmen om att bli självförsörjande är ett eget växthus, något som Kalle vill bygga själv. Brita sätter tänderna i ett gästhus. Samtidigt är det också lamningsdags på gården, det visar sig bli väldigt dramatiskt.
Kalle and Brita are back! Summer is on its way on the farm and now all ideas must be realized. A big step towards the dream of becoming self-sufficient is to own a greenhouse, something that Kalle wants to build himself. Brita puts her teeth into a guesthouse. At the same time, it is also lambing time on the farm, and it turns out to be very dramatic.