Kalle och Brita tar tag i nya projekt på gården. Uteplatsen bredvid det gamla växthuset ska städas upp och få fint grus. På andra sidan gården börjar det samtidigt grävas för att paret ska förverkliga en dröm. En dröm om TVÅ toaletter! Dessutom ska Kalle på ett smidigt sätt få alla valparna vaccinerade.