Prinsessen

Hjørdis' plan om at lade eleverne vise, hvem de selv er i forestillingen, giver visse udfordringer. Lille Kristoffer har fået hovedrollen som prins, men han vil hellere optræde som prinsesse. Det synes hverken Gert eller Kristoffers storebror, Simon, er en god idé. Et trekantsdrama mellem Johanna, Malaika og August skaber også problemer i teatergruppen, og det ender i både sårede følelser og uvenskab.

Hjørdis wants Kristoffer to portray a princess, but Gert and Kristoffer's big brother objects; a three-way drama creates problems within the group.

Hjørdis voudrait que Kristoffer joue une princesse, mais Gert et le grand frère de Kristoffer ne sont pas d'accord. Un drame crée des tensions au sein du groupe.

Hjørdis wil dat Kristoffer een prinses speelt, maar de grote broer van Gert en Kristoffer maakt bezwaar. Door een driedelig drama ontstaan er problemen.